About (Italiano)

 

Mi chiamo Lito Seizani e mi occupo di poesia, di traduzioni e di letteratura in genere. Ho studiato Lettere e Traduzione, lavoro come traduttrice. Sono stata docente nel Programma di Traduzione dell’Universita di Atene dove ho insegnato Terminologia dell’Unione Europea agli studenti di Laurea Magistrale. Ho pubblicato 5 raccolte delle mie poesie ed ho tradotto in greco molti libri di letteratura dall’inglese e dall’italiano. In particolare, ho studiato l’opera dell’autore inglese Thomas Hardy di cui ho tradotto due romanzi, alcune poesie e delle novelle. Dall’italiano ho tradotto tra gli altri “Nedda” e “Vita dei Campi” di Giovanni Verga. Tra 2010-2018 scrivevo in greco per la rivista elettronica peopleandideas.gr e dal 2015 scrivo per la rivista leipglo.com in inglese. Ιl mio indirizzo elettronico: lito(at)litoseizani.com