About (Deutsch)

 

Mein Name ist Lito Seizani und ich bin Übersetzerin und Schrifstellerin. Ich habe mein Italienisch- Studium auf der Universität und danach meine Übersetzerprüfung abgeschlossen. Zwei Semester lang habe ich die Absolventen der Athener Universität als Dozentin in EU Terminologie unterrichtet (Übersetzungsprogramme).  Ich habe 5 Bücher mit meinen Gedichten veröffentlich und viele italienische und englische Bücher in meine Muttersprache übersetzt. Mein Lieblingsschriftsteller ist Thomas Hardy, dessen «Jude the Obscure», «A Laodicean» sowie einige Gedichte und Κurzgeschichten ich ins Griechische übersetzt habe. 2010-2018 arbeitete ich zusammen mit der digitalen Zeitschrift www.peopleandideas.gr als Redakteurin und Lektorin. Seit 2015 arbeite ich auch mit www.leipglo.com  Sie erreichen mich über folgende Email Adresse: lito(at)litoseizani.com